（外国语学院张雨珊）《铜矿石变形记》《火车开动了》《我爱这座城》......萌趣的卡通形象、简单的英文介绍、精心的手工剪裁，一本本英汉双语手工绘本用更加童趣的方式讲述着鹰潭地方文化。近日，外国语学院学生团队以“汉英双语有声绘本，讲述鹰潭的故事”为主题，创新本地文化传播实践模式。

学生团队以绘本为载体，以鹰潭本地文化故事为内容，通过撰写英汉双语脚本、录制双语音频、设计与排版、手工制作等环节，将传统文化与现代技术相结合，精心打造了一系列富有创意和特色的有声绘本。

这些绘本不仅以图文并茂的形式展示了鹰潭的历史文化、风土人情和自然景观，更通过英汉双语对照，为学生提供了一个英语学习的新途径，更为传承和弘扬鹰潭本地文化注入了新的活力。